Caldo de cultivo

10.1.07

Generalizando, sólo porque lo vale

La gente de pueblo (me consta de Zamora, Pesqueira y San Pedro) tiene ciertas palabritas, precisamente aquellas frecuentemente usadas, que nunca pueden separar unas de otras, como si no valiera dejarle un espacio de por medio, porque se sabe que siempre va una tras la otra:

Pozouno
Pozodos
Pozocuatro
Puertanegra
Mangalarga
Camponorte
Luisibarra
Compa(Nombre) v.g. (Compaleal, Compasaúl, Compadán)
Puentechico
Costazul
Tresrríos
Tigresdelnorte
Bota'epiel (trad. Botas de piel)

Pero otros incluso tiene sabias modificaciones lingüísticas:
Computadora Lapton
Aerolíneas Aviatsa
Diferiencia
Etsepción

3 Comments:

  • Jajaja... yo creo que ocuparemos un nuevo diccionario la Real Discrepancia de la Lengua Española

    By Anonymous Anónimo, at 6:43 p.m.  

  • Los mexicanismos:
    aigre
    haigan

    Las frases coloquiales
    aysitu
    hijoetu...
    tabien

    etc etc etc

    By Blogger Tritza, at 8:44 p.m.  

  • botaepiel! Esa es genial.
    Aquellas como "Etsepción", en realidad son muy comunes incluso en las ciudades. "Vicente Fotz" "Etzelente" "Etzitante"... las oigo a CADA RATO. "Compra en el otzo..."

    By Blogger LanthanumHexaboride, at 12:00 p.m.  

Publicar un comentario

<< Home